Acerca de Teleprompter: Video & Captions

Teleprompter: Video & Captions está hecha para personas que graban videos hablándole a la cámara con un iPhone o un iPad y quieren leer su guion mientras lo hacen, por ejemplo para redes sociales, clases, una presentación para un trabajo o el video de un negocio. También sirve como pantalla de un teleprompter de cristal cuando grabas con otra cámara.

Graba solo con la cámara frontal, agrega subtítulos solo a los videos grabados en la app y guarda el video terminado en Fotos; no publica en redes sociales ni exporta archivos de subtítulos.

Teleprompter: Video & Captions se descarga gratis; una suscripción desbloquea tus propios guiones y proyectos, y los precios aparecen en la app antes de pagar.

Quién hace Teleprompter: Video & Captions

Teleprompter: Video & Captions la desarrolla Khalid Mgaad, que también escribe este sitio. En las fichas del App Store de Estados Unidos, México, España y Brasil, el desarrollador y vendedor que aparece es Nawal Amallou. La primera versión salió el 29 de junio de 2025. La versión actual es la 2.1, publicada el 21 de octubre de 2026. En la pantalla de inicio del iPhone, la app aparece con el nombre corto “Teleprompter”.

Cómo se llama la app en el App Store de cada país

Teleprompter: Video & Captions tiene un nombre distinto en el App Store de algunos países. Es la misma app, con el mismo número de identificación del App Store, 6746498190.

Nombre y subtítulo de la app en el App Store por país, leídos el 26 de octubre de 2026

Si buscas la app en el App Store de México o de España, la encuentras como “Teleprompter IA: Graba Video”. Ese nombre lleva “IA”, pero la versión actual de la app (2.1) no tiene funciones de inteligencia artificial: no redacta guiones ni los mejora. Este sitio usa el nombre Teleprompter: Video & Captions en los tres idiomas.

Datos de la app y de dónde salen

Los datos de esta tabla se comprobaron el 26 de octubre de 2026 en el código de la versión 2.1 y en las fichas del App Store de Estados Unidos, México, España y Brasil.

Datos de Teleprompter: Video & Captions, con su fuente

El español de la app es el de España: en la interfaz vas a ver palabras como “vídeo” y “teleprónter”. Este sitio escribe en español neutro de América Latina y cita los botones tal como aparecen en la app.

Lo que Teleprompter: Video & Captions no hace

Teleprompter: Video & Captions, en su versión 2.1, no hace las cosas de esta lista. Conviene saberlas antes de descargarla:

• No graba con la cámara trasera ni cambia de cámara.
• No publica ni comparte directo en redes sociales; el video terminado va a Fotos.
• No exporta archivos de subtítulos .srt ni .vtt.
• No pone subtítulos a videos que no se grabaron en la app.
• No traduce el guion ni los subtítulos.
• No tiene cuenta ni sincroniza guiones entre dispositivos.
• No funciona con controles remotos Bluetooth, teclados ni pedales.
• No importa archivos de Word, Pages ni RTF, y no reconoce el texto de un PDF escaneado; importa PDF con texto y archivos de texto simple.
• No elimina pantallas verdes por color (chroma key).
• No tiene cuenta regresiva antes de grabar.
• No deja elegir la tipografía del teleprompter.
• No graba con varias cámaras ni tiene un ajuste de resolución.
• No redacta ni mejora guiones con inteligencia artificial.

Cómo está escrito este sitio

Este es el sitio oficial de Teleprompter: Video & Captions: la propia app enlaza aquí su política de privacidad y sus términos de uso. Como es el sitio de la app, sigue estas reglas:

• Cada dato sobre la app se comprueba en el código de la versión publicada y en la ficha del App Store. Lo que todavía no está en la versión publicada no se menciona como si existiera.
• Cada página de funciones dice dónde deja de funcionar bien esa función.
• No hay calificaciones, reseñas, testimonios ni cifras de usuarios.
• Las capturas de la app son pantallas reales de la versión 2.1 en el simulador de iPhone de Apple. La imagen de cámara que se ve dentro de ellas es una foto generada, porque el simulador no tiene cámara.
• Las personas de las fotos son imágenes generadas, no usuarios de la app.
• Los datos sobre otras apps salen de sus fichas del App Store o de su documentación oficial, con la fecha en que se leyeron.

Si encuentras un error en una página, escríbelo por el formulario que está en la página de soporte y contacto. La página se corrige y cambia su fecha de actualización.

Preguntas frecuentes

¿Teleprompter IA: Graba Video y Teleprompter: Video & Captions son la misma app?

Sí. “Teleprompter IA: Graba Video” es el nombre que muestra el App Store de México y de España, y "Teleprompter: Video & Captions" el de Estados Unidos. Las dos fichas son de la misma app, con el número de identificación 6746498190. La versión 2.1 no tiene funciones de inteligencia artificial.

¿Quién desarrolla Teleprompter: Video & Captions?

Khalid Mgaad, que también escribe este sitio. En el App Store, el desarrollador y vendedor que aparece es Nawal Amallou.

¿Necesito crear una cuenta para usar la app?

No. Teleprompter: Video & Captions no tiene cuenta ni sincronización en la nube. Los proyectos y las tomas se guardan en el almacenamiento de la app, en tu dispositivo, y la suscripción se maneja con tu cuenta de Apple.

¿En qué idiomas está la app?

La interfaz está en nueve idiomas: inglés, español, portugués, francés, árabe, ruso, chino simplificado, japonés e indonesio. El español de la interfaz es el de España. El modo Voz sigue nueve idiomas, y los subtítulos funcionan en los idiomas que el reconocimiento de voz de Apple admite en tu dispositivo.