Última revisión: 27 de octubre de 2026. Las fichas de la App Store de México se leyeron ese día. Los datos de Teleprompter: Video & Captions salen de la app misma, versión 2.1, revisada el 26 de octubre de 2026.
Qué decide la elección
Una app de teleprompter para iPhone se elige por cómo grabas, no por la cantidad de funciones. Estas son las preguntas que separan a una app de otra, en el orden en que conviene hacerlas:
- ¿Quién graba? Si el iPhone es la cámara, necesitas una app que grabe con el texto en pantalla, cerca del lente. Si grabas con otra cámara detrás de un teleprompter de cristal, necesitas que la app muestre el texto en espejo.
- ¿Cómo avanza el texto? A velocidad fija, siguiendo tu voz o con un control remoto, un pedal o un teclado.
- ¿En qué idioma sigue la voz? Si lees en español, importa si la app sigue el español y con qué modelo de reconocimiento.
- ¿Terminas el video en la misma app? Subtítulos automáticos, recorte, formato para redes y fondo, o un editor aparte.
- ¿Cómo llegan tus guiones? Escritos en la app, importados de un archivo o sincronizados desde una nube.
- ¿Cómo se paga? Suscripción, compra única o sin compras.
- ¿Qué necesitas para usarla? El dispositivo y la versión mínima de iOS.
Las apps comparadas
Esta página compara siete apps, en orden alfabético. El enlace lleva a la ficha que se leyó.
- BIGVU Teleprompter Captions AI, de BIGVU INC.
- Prompt+ Teleprompter, de Norton Five Ltd.
- Prompter, de Teleprompter LLC, la app de Teleprompter.com.
- PromptSmart+, de Belleau Technologies, LLC.
- SpeakSync, de Malcolm Taylor.
- Teleprompter: Video & Captions, de Nawal Amallou.
- Veritake AI Video Teleprompter, de Alexander Rummler.
“No lo indica” en una tabla significa que la ficha no menciona esa función. No quiere decir que la app no la tenga.
Tabla comparativa
| App | Graba video en la app | Cámaras | Dispositivos y sistema mínimo |
|---|---|---|---|
| BIGVU | Sí: lees el texto mientras grabas; varias tomas | Frontal y trasera | iPhone y iPad; iOS 16.6 o posterior |
| Prompt+ Teleprompter | No lo indica | No lo indica | iPhone, iPad y Mac; iOS 14.0 o posterior |
| Prompter (Teleprompter.com) | Sí, dentro de la app | Frontal y trasera, con cambio durante la grabación | iPhone, iPad, Mac y Apple Watch; iOS 15.0 o posterior |
| PromptSmart+ | Sí: video HD en modo Selfie, con el texto junto a la cámara frontal | Frontal en modo Selfie; la trasera no lo indica | iPhone y iPad; iOS 16.0 o posterior |
| SpeakSync | No lo indica | No lo indica | iPhone y iPad; iOS 17.0 o posterior |
| Teleprompter: Video & Captions | Sí: el guion va en una ventana sobre la imagen de la cámara, en vertical u horizontal | Solo frontal | iPhone y iPad; iOS y iPadOS 17 o posterior |
| Veritake | Sí: lees el guion y grabas tomas, en vertical u horizontal | No lo indica | Solo iPhone; iOS 26 o posterior |
| App | Sigue la voz | Idiomas y español | Dónde se reconoce la voz |
|---|---|---|---|
| BIGVU | No lo indica | No lo indica | No lo indica |
| Prompt+ Teleprompter | Sí, con reconocimiento de voz | No lo indica | No lo indica |
| Prompter (Teleprompter.com) | Sí, VoiceGlide | No lo indica | No lo indica |
| PromptSmart+ | Sí, VoiceTrack | 15 idiomas, entre ellos español; no indica qué variante | En el dispositivo, sin internet |
| SpeakSync | Sí | Más de 30 idiomas, sin lista en la ficha | En el dispositivo |
| Teleprompter: Video & Captions | Sí, modo Voz | Nueve idiomas; español con el modelo de Apple para España (es-ES) | En el iPhone si Apple tiene modelo para ese idioma en el dispositivo; si no, en el servicio de Apple por internet |
| Veritake | Sí, Seguimiento por voz | No da una lista; si tu idioma no está disponible, usa velocidad fija | En el iPhone, con el modelo de Apple |
| App | Velocidad fija | Espejo para teleprompter de cristal | Control remoto |
|---|---|---|---|
| BIGVU | Sí, velocidad ajustable | No lo indica | No lo indica |
| Prompt+ Teleprompter | Sí | Sí | Control de presentación Bluetooth, pedal, control de juegos, teclado externo u otro Mac o dispositivo iOS |
| Prompter (Teleprompter.com) | Sí, y desplazamiento cronometrado | Vertical y horizontal | Otro dispositivo, Apple Watch, teclados Bluetooth, controles de presentación, gamepads, controladores MIDI y pedales |
| PromptSmart+ | Sí, velocidad preestablecida | Sí | Sala de control remoto en la web y botones de volumen |
| SpeakSync | No lo indica; tiene desplazamiento manual | Sí: espejo, giro de 180 grados e inversión de colores | No lo indica |
| Teleprompter: Video & Captions | Sí, en una escala del 1 al 50 | Horizontal, Vertical o Ambos, solo en la pantalla del teleprompter, no al grabar | No: sin controles Bluetooth, teclados ni pedales |
| Veritake | Sí, cuando la voz no está disponible en tu idioma | No lo indica | No lo indica |
| App | Subtítulos automáticos | Edición | Publicar o exportar |
|---|---|---|---|
| BIGVU | Sí, con edición de subtítulos | Recorte a cuadrado, vertical u horizontal; reemplazo de pantalla verde; temas con logo y colores; música | Publica en YouTube, Facebook, Instagram y Twitter; exporta a las fotos del teléfono; nube de BIGVU |
| Prompt+ Teleprompter | No lo indica | No lo indica | No lo indica |
| Prompter (Teleprompter.com) | Sí, generados desde tus guiones | Recorte, intros y outros, reemplazo de fondo, desenfoque en modo retrato y audio limpio | No lo indica |
| PromptSmart+ | No lo indica | No lo indica | No lo indica |
| SpeakSync | No lo indica | No lo indica | No lo indica |
| Teleprompter: Video & Captions | Sí: incrustados al guardar, con la ortografía del guion, solo en tomas grabadas en la app; sin archivo .srt ni .vtt | Recortar, Encuadrar (libre, 1:1, 4:5, 9:16 o 16:9), Fondo (desenfocar o reemplazar) y Espejo horizontal | Guarda en Fotos; no publica en redes |
| Veritake | No lo indica | No lo indica | Exporta las tomas como archivos de video a otras apps de edición o las copia a Fotos |
| App | Importar guiones | Cuenta o nube | Forma de pago |
|---|---|---|---|
| BIGVU | No lo indica | Nube de BIGVU, accesible desde la web | Se descarga gratis; las funciones Premium requieren suscripción |
| Prompt+ Teleprompter | .doc, .docx, .txt, .rtf y .pdf desde Dropbox, Google Drive, iCloud u OneDrive | No lo indica | Se descarga gratis; sin pagar con guiones de hasta 750 caracteres; compra única para guiones más largos; sin suscripción |
| Prompter (Teleprompter.com) | TXT, Word y PDF desde servicios en la nube | Inicio de sesión con Apple o Google; una suscripción para todas las plataformas | Se descarga gratis; suscripción Pro con prueba de 7 días |
| PromptSmart+ | DOCX, PDF con OCR previo, RTF, TXT y Google Docs, desde Google Drive, Box, OneDrive, iCloud o Dropbox | Cuenta de PromptSmart; nube opcional | Se descarga gratis; suscripción mensual o anual con prueba de 7 días; vende paquetes de idioma aparte |
| SpeakSync | Word, PDF, RTF, texto plano y páginas web | Sincronización opcional con iCloud | Se descarga gratis; suscripción SpeakSync Pro mensual o anual; un nivel sin pago con límites |
| Teleprompter: Video & Captions | PDF y texto plano | Sin cuenta ni sincronización | Se descarga gratis; una suscripción desbloquea tus propios guiones y proyectos |
| Veritake | TXT, RTF y PDF desde la app Archivos | Sin cuenta | Se descarga gratis; sin compras dentro de la app ni suscripciones |
Las tablas no muestran precios. Los precios cambian, son distintos en cada país y la App Store los muestra en la ficha de cada app antes de comprar.
Para quién encaja cada una
Cada app encaja con una forma de grabar. Estos párrafos van en el mismo orden alfabético que las tablas y repiten de dónde sale cada dato.
BIGVU Teleprompter Captions AI encaja si quieres grabar, terminar y publicar el video desde una sola app. Su ficha describe un teleprompter que graba con la cámara frontal o trasera, subtítulos automáticos, temas con tu logo y colores, reemplazo de pantalla verde, música y publicación en YouTube, Facebook, Instagram y Twitter (ficha del App Store, consultada el 27 de octubre de 2026). La ficha no menciona seguimiento de voz ni modo espejo.
Prompt+ Teleprompter encaja si lees en un teleprompter de cristal o junto a una videollamada y prefieres pagar una sola vez. Su ficha describe desplazamiento por voz o por velocidad, texto en espejo, control con pedal, control de presentación Bluetooth, teclado u otro dispositivo, uso junto a Zoom en iPad y una compra única para guiones de más de 750 caracteres, sin suscripción (ficha del App Store, consultada el 27 de octubre de 2026). La ficha no dice que grabe video.
Prompter, la app de Teleprompter.com, encaja si necesitas muchas formas de control remoto o grabar con la cámara trasera. Su ficha describe grabación en la app con cambio entre cámara frontal y trasera, desplazamiento por voz VoiceGlide, espejo vertical y horizontal, cuenta regresiva, subtítulos generados desde tus guiones, control desde Apple Watch, teclados, pedales, gamepads y controladores MIDI, y versiones para iPad y Mac (ficha del App Store, consultada el 27 de octubre de 2026). La ficha no dice en qué idiomas sigue la voz.
PromptSmart+ encaja si lo que más te importa es que el texto siga tu voz sin internet. Su ficha describe VoiceTrack con reconocimiento en el dispositivo en 15 idiomas, entre ellos el español, espejo para cristal, un modo Selfie que graba video HD con el texto junto a la cámara frontal e importación desde varias nubes (ficha del App Store, consultada el 27 de octubre de 2026). La lista de compras dentro de la app incluye paquetes de idioma, uno de ellos de español, y la ficha no aclara si hacen falta además de la suscripción.
SpeakSync encaja si lees en voz alta frente a público, por ejemplo un sermón o un discurso, y quieres que el texto avance solo con tu voz. Su ficha, que en la App Store de México aparece en inglés, describe seguimiento de voz en más de 30 idiomas con reconocimiento en el dispositivo, espejo y giro de 180 grados para teleprompters de cristal y sincronización opcional con iCloud (ficha del App Store, consultada el 27 de octubre de 2026). La ficha no dice que grabe video.
Teleprompter: Video & Captions encaja si el iPhone es tu cámara y quieres terminar el video en la misma app. Teleprompter: Video & Captions es una app para iPhone y iPad que te muestra el guion en la pantalla mientras la cámara frontal te graba, lo desplaza a la velocidad que elijas o siguiendo tu voz, y le agrega subtítulos al video terminado. El editor también recorta, encuadra, desenfoca o reemplaza el fondo y voltea el video (según la app, versión 2.1). Puedes ver cómo sigue la voz esta app y la edición de subtítulos en detalle. No sirve si necesitas la cámara trasera, un control remoto, guiones sincronizados entre dispositivos o un archivo de subtítulos.
Graba solo con la cámara frontal, agrega subtítulos solo a los videos grabados en la app y guarda el video terminado en Fotos; no publica en redes sociales ni exporta archivos de subtítulos.
Teleprompter: Video & Captions se descarga gratis; una suscripción desbloquea tus propios guiones y proyectos, y los precios aparecen en la app antes de pagar.
Veritake AI Video Teleprompter encaja si tienes un iPhone con iOS 26 y quieres grabar tomas siguiendo tu voz, sin cuenta y sin pagos. Su ficha describe seguimiento por voz con el modelo de Apple en el dispositivo, velocidad fija cuando tu idioma no está disponible, tomas en vertical u horizontal guardadas como archivos propios y exportación a otras apps de edición, sin compras dentro de la app ni suscripciones (ficha del App Store, consultada el 27 de octubre de 2026). Solo funciona en iPhone y pide iOS 26 o posterior.
Seguimiento de voz en español: qué dice cada ficha
El seguimiento de voz en español es lo que más cambia entre apps y lo que menos explican las fichas. Ninguna de las fichas leídas dice con qué variante de español funciona su reconocimiento de voz, salvo en el caso de Teleprompter: Video & Captions, cuyo dato sale de la app:
- PromptSmart+ nombra el español entre sus 15 idiomas de VoiceTrack y vende un paquete de idioma español dentro de la app (ficha del App Store, consultada el 27 de octubre de 2026).
- SpeakSync dice que funciona en más de 30 idiomas, sin dar la lista (ficha del App Store, consultada el 27 de octubre de 2026).
- Veritake usa el modelo de reconocimiento de Apple en el iPhone y pasa a velocidad fija si tu idioma no está disponible (ficha del App Store, consultada el 27 de octubre de 2026).
- Prompter y Prompt+ Teleprompter describen el desplazamiento por voz, pero no dicen en qué idiomas (ficha del App Store, consultada el 27 de octubre de 2026).
- BIGVU no menciona seguimiento de voz en su ficha (ficha del App Store, consultada el 27 de octubre de 2026).
El modo Voz sigue el habla en nueve idiomas: inglés, francés, español, portugués, árabe, ruso, chino, japonés e indonesio; para español usa el reconocimiento de voz de Apple para España (es-ES).
Nadie ha medido qué tan bien sigue ese modelo los acentos de México, Colombia, Argentina u otros países de América Latina, y esta página no tiene cifras de precisión de ninguna app. Antes de pagar cualquier app por su seguimiento de voz, lee un párrafo de tu guion con tu acento y fíjate si el texto te sigue. Si lo que necesitas es entender cuándo conviene la voz y cuándo la velocidad fija, aquí está voz o velocidad fija, explicado.
Teleprompters de cristal: espejo y control
Para un teleprompter de cristal, el espejo y el control remoto pesan más que la grabación, porque la que graba es otra cámara. Según sus fichas, Prompt+ Teleprompter y Prompter tienen espejo y aceptan controles externos como pedales y teclados Bluetooth; PromptSmart+ tiene espejo, una sala de control remoto en la web y control con los botones de volumen; SpeakSync tiene espejo y giro de 180 grados y se maneja con la voz (fichas del App Store, consultadas el 27 de octubre de 2026).
Teleprompter: Video & Captions tiene los ajustes de espejo Horizontal, Vertical y Ambos en la pantalla del teleprompter, y para avanzar sin tocar el celular usa el modo Voz. No acepta controles Bluetooth, teclados ni pedales, y el espejo no se aplica en la pantalla de grabación.
Subtítulos y edición en la misma app
Terminar el video sin salir de la app es la diferencia entre las apps que solo muestran el texto y las que también editan. Según sus fichas, BIGVU agrega subtítulos automáticos, recorta a varios formatos, reemplaza la pantalla verde y publica en redes; Prompter genera subtítulos desde tus guiones, recorta, agrega intros y outros y reemplaza el fondo (fichas del App Store, consultadas el 27 de octubre de 2026).
En Teleprompter: Video & Captions, los subtítulos salen del audio de la toma en el idioma que eliges, toman la ortografía de tu guion en las palabras que coinciden y se pueden corregir uno por uno antes de guardar el video en Fotos. La app no exporta archivos .srt ni .vtt, no subtitula videos que no se grabaron en ella y no publica en redes.
Teleprompters dentro de editores de video
Algunos editores de video tienen un teleprompter propio, y pueden bastar si ya grabas con ellos. CapCut, el editor de video de BYTEDANCE PTE. LTD., tiene una función Teleprompter en su app para celular. Según su Centro de ayuda, el texto se desplaza sobre la imagen de la cámara mientras grabas, usa la cámara frontal de forma predeterminada y se puede cambiar a la trasera; la función no está en CapCut para computadora ni en la versión web (Ayuda de CapCut, página fechada el 3 de febrero de 2026, consultada el 27 de octubre de 2026). Esa página no dice si el teleprompter sigue la voz, si tiene espejo ni si requiere pago.
Hay notas de prensa sobre un teleprompter en Edits, el editor de video de Instagram, pero no se encontró una página de ayuda oficial de Instagram que lo describa, así que esta página no lo compara.
Metodología
La comparación se hizo el 27 de octubre de 2026 de esta forma:
- Qué se leyó. La ficha de cada app en la App Store de México, a través de la consulta pública de Apple y de la página de la app, incluida la sección de información con la compatibilidad, los idiomas y las compras dentro de la app. Para CapCut se leyó su página de ayuda oficial.
- Qué no se hizo. No se instaló ni se probó ninguna app de otro desarrollador. No se midió la precisión del seguimiento de voz de ninguna app, tampoco la de Teleprompter: Video & Captions. No se usaron calificaciones ni reseñas.
- De dónde salen los datos propios. Salen de la app misma, versión 2.1, revisada el 26 de octubre de 2026, y no de su ficha.
- Qué apps. Siete apps conocidas por grabar con el texto en pantalla, seguir la voz o servir en un teleprompter de cristal. No es una lista completa: la App Store de México muestra decenas de apps de teleprompter. PromptSmart Pro no aparece en la App Store de México, así que se leyó PromptSmart+, del mismo desarrollador.
- Cómo se ordenan. En orden alfabético. Esta página no elige una ganadora; las tablas dan los datos para que elijas según tu forma de grabar.
- Qué significa “No lo indica”. Que la ficha no menciona la función. Una función que no está en la ficha puede existir en la app.
Correcciones
Si un dato de esta página está mal o cambió, escribe desde la página de soporte, también si desarrollas una de las apps comparadas. La corrección se publica con una nueva fecha de revisión. Para revisar de dónde sale cada dato de la app propia, consulta los datos de Teleprompter: Video & Captions y sus fuentes.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app de teleprompter para iPhone?
No hay una mejor para todos, y esta página no las ordena. Si el iPhone es tu cámara, busca una app que grabe con el texto sobre la imagen; si usas un teleprompter de cristal con otra cámara, busca espejo y control remoto; si necesitas terminar el video, busca subtítulos y recorte. Las tablas muestran qué dice la ficha de cada app sobre esos puntos.
¿Qué apps de teleprompter siguen la voz en español?
Según sus fichas de la App Store de México, consultadas el 27 de octubre de 2026, PromptSmart+ nombra el español entre sus idiomas de VoiceTrack, SpeakSync dice funcionar en más de 30 idiomas sin dar la lista y Veritake usa el modelo de Apple del iPhone. Teleprompter: Video & Captions sigue el español con el reconocimiento de voz de Apple para España (es-ES), sin medir con acentos de América Latina. Prueba con tu acento antes de pagar.
¿Qué apps de teleprompter graban video con el texto en pantalla?
Según sus fichas, BIGVU, Prompter, PromptSmart+ en su modo Selfie y Veritake graban video dentro de la app, y Teleprompter: Video & Captions graba con el guion sobre la imagen de la cámara frontal. Las fichas de Prompt+ Teleprompter y SpeakSync no dicen que graben video.
¿Qué apps de teleprompter para iPhone se pueden descargar gratis?
Las siete apps de esta comparación se pueden descargar gratis. Lo que cambia es qué puedes hacer sin pagar: según su ficha, Veritake no tiene compras dentro de la app ni suscripciones, Prompt+ Teleprompter funciona sin pagar con guiones de hasta 750 caracteres, y las demás piden una suscripción para todas o parte de sus funciones. Teleprompter: Video & Captions se descarga gratis; una suscripción desbloquea tus propios guiones y proyectos, y los precios aparecen en la app antes de pagar.
¿Cómo se hizo esta comparación?
Se leyeron las fichas de la App Store de México el 27 de octubre de 2026 y la página de ayuda oficial de CapCut. No se instalaron ni probaron apps de otros desarrolladores, no se midió la precisión de voz de ninguna app y no se usaron calificaciones. La publica quien desarrolla Teleprompter: Video & Captions, una de las apps comparadas.