Gravar vídeo com o roteiro na tela do iPhone

O Teleprompter: Video & Captions é um app para iPhone e iPad que mostra o seu roteiro na tela enquanto a câmera frontal grava você, rola o texto na velocidade que você escolher ou acompanhando a sua voz, e coloca legendas no vídeo pronto.

Atualizado . Conferido com a versão 2.1 do app.

A tela de gravação. O roteiro fica numa janela escura no alto, logo abaixo da câmera frontal, sobre a imagem do homem, e o cronômetro corre dentro do botão vermelho.
Um homem de óculos, sentado à mesa de trabalho, fala com um celular preso num tripé pequeno; só a traseira do celular aparece.

A tela de gravação do Teleprompter: Video & Captions mostra o roteiro numa janela sobre a imagem da câmera frontal enquanto o iPhone grava você. Ela é para quem precisa dizer para a câmera um texto já escrito, como uma apresentação, uma aula ou um vídeo curto, sem decorar. Ela grava só com a câmera frontal e não tem contagem regressiva: a gravação começa no toque.

Onde o roteiro fica na tela

Na vertical, a janela do roteiro do Teleprompter: Video & Captions fica presa à borda de cima da tela, perto da lente. A linha que você está lendo fica no alto dessa janela, então os seus olhos se afastam pouco da câmera. Arraste a alça na parte de baixo da janela para deixá-la mais alta ou mais baixa, até cerca de três quartos da tela; o app lembra a altura que você escolheu.

Na horizontal, o roteiro ocupa a metade esquerda da tela e os controles ficam à direita. A orientação do vídeo segue a posição em que você segura o celular.

A tela de gravação na vertical e na horizontal
Na tela de gravaçãoVerticalHorizontal
Onde fica o roteiroNuma janela presa à borda de cima, perto da lenteNa metade esquerda da tela
Espaço do roteiroAjustável pela alça, até cerca de três quartos da telaA metade esquerda inteira
ControlesNa barra de baixoÀ direita
Orientação do vídeoVerticalHorizontal

Como gravar com o roteiro

  1. Na tela inicial, toque em Novo projeto, dê um título e escreva ou cole o roteiro; o editor mostra a contagem de palavras. Para usar um texto pronto, toque em Importar arquivo e escolha um PDF ou um arquivo de texto.
  2. No projeto, toque em Gravar, no alto da tela. A câmera frontal abre com o roteiro por cima.
  3. Ajuste a altura da janela do roteiro pela alça.
  4. Toque no ícone de ajustes, na barra de baixo, e escolha entre seguir a voz (Reconhecimento de voz) e rolar numa velocidade fixa (Velocidade de rolagem, com o botão Testar). No mesmo painel ficam o tamanho e o peso da letra.
  5. Arraste o texto até a frase em que você vai começar.
  6. Toque no botão vermelho para gravar. O cronômetro corre dentro do botão e o texto começa a andar.
  7. Toque de novo para parar. O editor abre com a tomada nova, que entra no projeto quando você sai do editor.

Na tela de gravação, a letra vai de 16 a 40 pontos; na tela cheia do teleprompter, que serve para ler sem gravar, vai de 14 a 64. A página da rolagem por voz explica o que fazer quando o texto se perde.

Tomadas e duração

Cada tomada que você mantém fica guardada no projeto, da mais nova para a mais antiga. Quando o projeto já tem tomadas, um botão ao lado de Gravar abre a lista com uma miniatura de cada uma. Toque numa tomada para abrir no editor, ou deslize ou toque e segure para apagar.

O Teleprompter: Video & Captions não define um tempo máximo para uma tomada; o limite prático é o espaço livre no aparelho. Uma tomada com menos de 5 segundos não é guardada, e o app avisa.

Depois de parar, o mesmo editor serve para cortar, enquadrar e trocar o fundo da tomada e para gerar as legendas a partir do que você falou.

Onde ele deixa de funcionar bem

Na tela de gravação, o roteiro é sempre branco sobre uma janela escura e transparente. As cores de texto e de fundo que você escolhe valem só para a tela cheia do teleprompter.

Não há contagem regressiva: a gravação começa no toque. Se no começo aparecer você se ajeitando, tire esse trecho depois em Cortar.

A gravação precisa de acesso ao microfone. Sem ele, o botão de gravar não faz nada.

O app grava com a câmera frontal na predefinição de qualidade alta do iOS e não tem ajuste de resolução nem de quadros por segundo; o resultado depende do aparelho.

O espelho para teleprompter de vidro não vale na tela de gravação. Num kit com vidro, outra câmera grava você, como explica a página do modo espelho para kit com vidro.

Não há controle remoto, teclado ou pedal Bluetooth para a rolagem. Para não precisar tocar no celular durante a tomada, use o modo Voz.

Esses limites são da tela de gravação. Estes são os do Teleprompter: Video & Captions como um todo.

Ele grava só com a câmera frontal, coloca legendas só em vídeos gravados no app e salva o vídeo pronto no app Fotos; não publica em redes sociais nem exporta arquivos de legenda.

Guias que usam a tela de gravação

Perguntas frequentes

A tela de gravação mostra as cores que escolhi para o texto?

Não. Na tela de gravação, o roteiro é sempre branco sobre uma janela escura e transparente. As cores de texto e de fundo valem só para a tela cheia do teleprompter, que você usa para ler sem gravar.

O app faz contagem regressiva antes de começar a gravar?

Não. A gravação começa assim que você toca no botão vermelho. Se você quiser tirar os primeiros segundos, use Cortar no editor depois de parar.

A tela do iPhone apaga durante uma gravação longa?

Não. A tela não escurece nem bloqueia enquanto a tela de gravação está aberta, e o app não define um tempo máximo para a tomada. O limite prático é o espaço livre no aparelho.

Dá para deixar a janela do roteiro maior?

Sim. Na vertical, arraste a alça na parte de baixo da janela até cerca de três quartos da tela. A linha que você está lendo continua no alto da janela, perto da lente, e o app lembra a altura para a próxima gravação.

Leia seu roteiro enquanto grava.

O Teleprompter: Video & Captions é um app para iPhone e iPad que mostra o seu roteiro na tela enquanto a câmera frontal grava você, rola o texto na velocidade que você escolher ou acompanhando a sua voz, e coloca legendas no vídeo pronto.

Baixar na App Store

O Teleprompter: Video & Captions é gratuito para baixar; uma assinatura libera os seus próprios roteiros e projetos, e os preços aparecem no app antes de pagar.