O roteiro fica abaixo da câmera
O Teleprompter: Video & Captions é um app para iPhone e iPad que mostra o seu roteiro na tela enquanto a câmera frontal grava você, rola o texto na velocidade que você escolher ou acompanhando a sua voz, e coloca legendas no vídeo pronto.
Escreva ou cole o roteiro
Crie um projeto, dê um título e digite o roteiro ou cole o texto. Também dá para importar um PDF ou um arquivo de texto.
Toque em gravar
A câmera frontal abre e o roteiro fica no alto da tela, perto da lente, para os seus olhos não se afastarem da câmera enquanto você lê.
Leia no seu ritmo
No modo Voz, o app escuta, avança o roteiro enquanto você lê e espera quando você para. No modo Auto, ele rola na velocidade que você escolher.
Coloque as legendas depois
O app escreve as legendas a partir do que você falou. Confira as palavras, escolha um estilo, corte ou enquadre o vídeo e salve no app Fotos.
Quem usa
Você faz vídeos para YouTube, TikTok ou Instagram e se perde quando tira os olhos da lente. Vídeos longos com roteiro
Você precisa mandar um vídeo de apresentação para uma vaga e quer dizer o que preparou sem ler de uma folha. Vídeo de apresentação para emprego
Você precisa gravar em inglês e quer as palavras exatas na sua frente. Gravar vídeo em inglês
Acompanha a sua voz
Ligue o modo Voz e o app escuta enquanto você lê. As palavras que você já disse mudam de cor e o roteiro avança junto. Quando você para para pensar, ele espera onde você está.
Se você troca ou pula uma palavra, ele não perde o lugar. Se o ambiente for barulhento ou você ler num idioma que ele não acompanha, mude para o modo Auto e escolha uma velocidade.
Legendas do que você falou
Depois de gravar, o app escuta o vídeo e escreve as legendas no idioma em que você falou. As palavras que batem com o roteiro ficam com a grafia do roteiro. Mude qualquer palavra, leve a legenda para o momento certo e escolha um estilo.
No mesmo editor dá para cortar o vídeo, enquadrar em 9:16 ou 1:1, desfocar ou trocar o fundo e espelhar a imagem. O vídeo pronto, com as legendas, é salvo no app Fotos.
Funciona com teleprompter de vidro
Num teleprompter de vidro, o celular fica deitado sob uma placa de vidro e outra câmera grava você através dela. As palavras chegam até você refletidas, ao contrário.
Abra Espelho no teleprompter e escolha horizontal, vertical ou os dois. Só o roteiro é invertido; os botões continuam como estão.
Leia no seu idioma
O modo Voz acompanha a fala em nove idiomas: inglês, francês, espanhol, português, árabe, russo, chinês, japonês e indonésio; para português ele usa o reconhecimento de voz da Apple para Portugal (pt-PT), não o do Brasil.
- Português
- English
- Español
- Français
- العربية
- Русский
- 中文
- 日本語
- Bahasa Indonesia
Perguntas frequentes
Quanto custa?
O Teleprompter: Video & Captions é gratuito para baixar; uma assinatura libera os seus próprios roteiros e projetos, e os preços aparecem no app antes de pagar.
Em quais aparelhos funciona?
Em iPhone e iPad com iOS ou iPadOS 17 ou mais recente.
Preciso usar o modo Voz?
Não. Escolha Auto, ajuste a velocidade e o roteiro rola sozinho nesse ritmo.
Com qual câmera ele grava?
Com a câmera frontal, para você ver o roteiro e a si mesmo enquanto grava. Ele não grava com a câmera traseira.
Onde ficam os meus vídeos?
Os vídeos gravados ficam no projeto, dentro do app. Quando você salva um vídeo pronto, ele vai para o app Fotos.